я я( я я я И И : я ). Г р у А А ели ТАЦ В , . . , , . - . , . Ключевые слова: , . , , ABSTRACT Digitization as a securing method of collection safety. Analog storage risks and necessary measures for the cultural and scientific heritage securing (ISISS and similar cases, as an example). The research article covers both technological and legal issues arising when the hard copy digitalized by libraries and archives. The research of soft copies creating is an essential part of the society digitization in the global processes context. The author put forward the liberalization of the legal system proposal and gives an examples from international practice. The significant part of the article is devoted to proving the risks on the example of the analog storage libraries destruction in Russia and abroad due to natural and anthropogenic factors. Moreover, the article has the statistical data on the number of dead works, historical information and proposals for the preservation of cultural and scientific heritage. Key words: digitisation of writings, public domain, orphan works, copyright protection. , , ( . 21 , ( , , , . , . - , , ) , : ( . . , : , , , , ( , ) , . , . , . . ( ; л , ) . . шет ые , , . , : , . - . 200 - , – 3 . , – , . х ). . - , . . . digitization) . - , . , - , . , , . , , , 1 , , - , . , , , , , . . ; , л ет , 110 ( , ), , . . – ы . – , , . , . 10 V- . 150 300 , . , . – . , . . , , « . » 1929 ( . 1 т . , , 99% . ), – ые, . . , , ( . , , ). : . , 3 . 1 . , , , , , Xerox пу т л о от о е к е Kirtas Kabis I-III дл пе е од у л оте о до о е. . [Элект о е у ]. URL: 1 http://www.cnews.ru/news/line/xerox_vypustila_rob otizirovannye_skanery 2 , , , , . – , . , . . 18 : , . 3. « 2008 » », , , , 3 . . « . . , , , : , . , 4 2 , , . . . . , . , , , , , , (orphan work) , ? , . , : 18 ( ), , т т о еде те е е е т . « , , . О по . о ле о о ко л оте о до ее о о ое е е е. [Элект о е у ]. URL: http://www.aselibrary.ru/press_center/journal/irr/irr 2725/number_1/number_12735/number_127352737 / 4 е 3 оот ет п п де т у т по ле е о 1108 , , , № »4. 1274, . , 4 2008 , , 2 2010 доку е то то к е ук л кул ту е то лет 3 . , 1275, , , , , - , . , , . . , , , , , . . – , , , . , , , , , , , , . , , . . , 17 , ., » , . ., 2010 ( . « ., .) , , , « «« , Отк тое п о п е де ту о ко Феде т тол е у ед еде у. 2010. [Элект о е у ]. URL: file:///C:/Users/user/Downloads/wr_letter%20(1).pdf , – , , , »5 « . » »6, . 5 6 Феде о 4 о д т п е де т о п е де ту о ко о к . . теп у. . [Элект о ко оо , , 100 « . , . » . . , , . . ». , - . , , . ), , , , . – . . , , , 149 , . , ( , , , . . ( ), : . , , « – . – , е у ]. URL: http://www.rba.ru/content/activities/discus/4gk/11. pdf 7 Crews K. Study on Copyright Limitations and Exceptions for Libraries and Archives. 2008. [Элект о е у ]. URL: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr _17/sccr_17_2.pdf , . , , 7 , , , – 2008 , , – 8 . : , , 28814 – , , , : 2015 , , . т у п л о о д ет о о у е де кул ту « е по еле е к е т л л отек ко о о » Чу ко е пу л к . [Элект о е у ]. URL: http://gov.cap.ru/home/73/www/bibl/_private/resur sy.htm 8 5 ( , 4 ; ) , . ( , ), 9 : ( , : . 40% .!) , , , . , » , . , « . - , 10 , . , , , – , . , , ( , , , 150 . . 2012/28/EU « ё » (DТrОМЭТЯО 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses ШП ШrpСКЧ аШrФs), 25 2012 . : . : – 20, 30, 50 ) , , – ; , , Orphan works — Frequently asked questions. European Commission. 2012. [Элект о е у ]. URL: http://europa.eu/rapid/pressrelease_MEMO12-743_en.htm?locale=en 10 К к е то к е п о еде л т от к к к пол о т ? . [Элект о е у ]. URL: http://www.copyright.ru/news/main/2014/06/23/pr oizvedenie_ohrana/ 9 . , 6 , , , . , , , ( , . , , . - : , ) , ( , , 11 , , . , , : . ). : , , , 1999 , , , – . , . ). . : ( , . ) : , 10 13 ( 2009 . , HКЭСТTrЮsЭ, . « 12 . 1923 , . » , , , 14 1963 . , – , 2011 , - ко е по де т». 2015. [Элект о е у ]. URL: http://www.chaskor.ru/article/v_kazhdoj_izbushke_s voi_pogremushki_40097 13 Gyenge A. The Hungarian model of licensing orphan works. 2010. [Элект о е у ]. URL: http://www.mcu.es/principal/docs/MC/PresidenciaU E2010/Aniko_Gyenge_presentation.pdf 14 HathiTrust Digital Library. [Элект о е у ] https://www.hathitrust.org/ ект от окт од / /йU о оп еделе лу е е о о пол о от к п о еде . 2012. [Элект о е у ]. URL: http://lexdigital.ru/2012/070/ 12 олод К. к до у ке о по е у к // те ет- д е «Ч т 11 7 16 . , 2012 . HathiTrust Google Books15. , . . « », , . . – , , , : 40 . 400 - , – : 391 ), 17 . – , , , , : ? 1666 ( 2 . , ( ? , ), 1870 1426 300 ). , ( , , – 5 400 - . , ( , ? , 18 , . , , . . . , 273 1258 - , , . : ( 47 . , ); ( ); 1986 370 1914 , - List of destroyed libraries. [Элект о е у ]. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_destroyed_libra ries#Human_action 17 л отек о е. у л « то к». [Элект о е у ]. URL: http://xn-h1aagokeh.xn-p1ai/journal/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0 %B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B2-%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5/ 18 е 16 . Google Books – е ,о о оду о у е т л по к по к ,о о ко п е . д о е т ол е е е о е т л отек т о д ко о у е тет , ко о у е тет , Ок о д ко о у е тет екото е д тел т . 15 8 , 1989 700 )19; ( 500 ( ); 1 : , ( ) ) . 20 . – х , 22 90% , . 155 , – , , , , – , 2005, . . . ( . .), , – ( , , - , . , , , - 1985 , 700 , , , , ) )23, 21 , : , 1992 ( ) ( , , , , . . 21 , . , . л отек о е. у л « то к». [Элект о е у ]. URL: http://xn-h1aagokeh.xn-p1ai/journal/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0 %B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B2-%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5/ 20 К уп е по л отек е 1986од : о оло / о о ое е т т о . [Элект о е у ]. URL: http://tass.ru/info/1736036 21 The Buildings of Dalhousie University. [Элект о е у ]. URL: https://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/102 22/56832/Weldon%20Law%20Building.pdf?sequence =1&isAllowed=y 22 Cost Action C17: Built Heritage: Fire Loss to Historic Buildings: Final Report: Part 2. Edited by Maxwell I. 2007. [Элект о е у ]. URL: http://fred.historicengland.org.uk/pdf/743.pdf 19 , 2003 (NLA), 1920 , . , 60% , 23 24 . Fineberg G. Moving Toward a Safer Library. [Элект о е у ]. URL: https://www.loc.gov/loc/lcib/0103/fire.html 24 од о ее о то т ед о оп о т т от ете д Э к де , по е о е ду од о ко е е од . 9 . , 25 , . 18 . , « , 19 , . « . : , 200 . »28. : 2014- 2012 , – , ( 29 8 , 30 , – (AСЦОН BКЛК Institute of Higher Learning and Islamic RОsОКrМС), , . 20 , , 1416 ( 1204 ). , , . , 2011 . - 20 . , « , 17 20 » , , . - 8027 , , 7,5 , , ), . – »26. ( 30 ). : 31 ( . [Элект о е у ]. URL: http://www.infotoday.com/it/dec04/eskander.shtml 25 http://lj.libraryjournal.com/2003/05/ljarchives/iraqi -libraries-devastated-in-war/ 26 е 27 ол т о Л. К о е. то е ко е о о у то е л отек/ пе е од ел ко . . [Элект о е у ]. URL: http://www.ereading.club/chapter.php/1037319/41/Polastron__Knigi_v_ogne._Istoriya_beskonechnogo_unichtozhe niya_bibliotek.html 28 е 29 О , п е е о 30 , , ), , . , , , , , Riyadh M. ISIS Burns 8000 Rare Books and Manuscripts in Mosul. 2015. [Элект о е у ]. URL: https://finance.yahoo.com/news/isis-burns8000-rare-books-030900856.html 31 Smith D. Timbuktu mayor: Mali rebels torched library of historic manuscripts. 2013. [Элект о е у ]. URL: https://www.theguardian.com/world/2013/jan/28/m ali-timbuktu-library-ancient-manuscripts 10 32 . . , 2014 , 1970 , . 80 , , , , , 33 , , . . 34 19 . 2014 , , , , 40% , , , , . 1945 ., . 15000 1996-2003 . , , 60% , 1878-1918, 1941, 35 . , , , . : – . 2013 – - , , - 2004 , , , - and « 7, (DОpКrЭЦОЧЭ ШП FТsСОrТОs Oceans). » 443 9 5-6% , , . , . , . . , , – , . , 32 The Ahmed Baba Institute and UNESCO Appeal for Assistance in Helping to Preserve the Timbuktu Manuscripts. 2014. [Элект о е у ]. URL: http://hsrcpress.bookslive.co.za/blog/2014/07/28/th e-ahmed-baba-institute-and-unesco-appeal-forassistance-in-helping-to-preserve-the-timbuktumanuscripts/ 33 Thousands of books, manuscripts torched in fire at historic Lebanese library. 2014. [Элект о е у ]. URL: https://www.rt.com/news/library-firelebanon-violence-176/ 34 Irreplaceable research lost from purged federal libraries. 2014. [Элект о е у ]. URL: http://www.news1130.com/2014/01/06/irreplaceabl e-research-lost-from-purged-federal-libraries/ 35 Nepovratno uništen deo Arhiva BiH. 2014. [Элект о е у ]. URL: http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2014 &mm=02&dd=13&nav_category=167&nav_id=81180 8 11 , (Aceh Documentation CОЧЭОr), , . . - and , 37 : . . , , 2004 – , (DЮМСОss AЧЧК AЦКХТК LТЛrКrв), 1766 . : , – – , . »38. , . , , . 50 1299 1547 1832 , »39. , , , , . 1797 . , , . , , , , . .) 90% 36 , , 68 ( ), (RОЧЧТО MКМФТЧЭШsС LТЛrКrв) , . , 165 , . Information 2014 - . , , , « , , 12 , . , … . , « , , 12 , , , , 12,5 , 37 6 , Brown C. Banned canister blamed for Glasgow Art School fire. 2014. [Элект о е у ]. URL: http://www.scotsman.com/heritage/peopleplaces/banned-canister-blamed-for-glasgow-artschool-fire-1-3616895 38 л отек о е. у л « то к». [Элект о е у ]. URL: http://xn-h1aagokeh.xn-p1ai/journal/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0 %B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B2-%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5/ 39 К . . то о уд т о ко о. .: Эк о, . , ( 36 Zur aktuellen Situation der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. [Элект о е у ]. URL: http://www.anna-amaliabibliothek.de/de/afterbrand.html 12 1812 . , 20465 , , , 12 . . 6,8 »44. – 5 15 – 19 , . 2004 42 . 45 43 ), 1918 ). . 14-15 (30 , , 1/3 . . . (27 (10 . . . .), (4 л отек о е. у л « то к». [Элект о е у ]. URL: http://xn-h1aagokeh.xn-p1ai/journal/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0 %B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B2-%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5/ 41 е 42 е 43 е ( 2015 30 , 27 . 1988 - 200 , . , 20 . 21 100 – . , , . . – . . 43 . - 40 , 1997 - , , , . 24 : : ( « . 8 40 41 .), . , , . 1922-1953 , , . 51 – 3,5 . 2/3 ( .), .), . (10 .), . .), . . К уп е по л отек е од / « о е од ». . [Элект о е у ]. URL: http://ria.ru/spravka/20150131/1045162312.html 45 е т е ете у о ел л отек . лок / те ет- д е NEWSru.com. 2004. [Элект о е у ]. URL: http://www.newsru.com/arch/russia/19feb2004/erty e.html 40 44 13 . . (30 , . .)46. , , « 47 , » . . , : , 1919 1946 , , , – . : «« .… » . 48 , , 50 . , : 51 . , 49 . 7 . . , . , , О по у о оте, уко од тел Фу д е т л о л отек О , к д д т те е к ук кто лек ее лу о . [Элект о е у ]. URL: http://www.inion.ru/files/File/Ubilej/Gluchov.pdf 48 о по по т ет / о т. около . . ., . [Элект о е у ]. URэ: http://www.inion.ru/files/File/FBONINION_Vyp__1.pdf 49 оот ет т е Феде л ко о от дек . N -Ф «О о тел о к е пл е доку е то » к д т по л ет от до п о еде д е о ко к о п л т К . Од к е пл о т ет К ,о т л е от л т л отек по е о , ед кото о к о уд т е л отек , о к о л л отек , л отек о ко к де ук, л отек , т к е л отек О . . , , . ( то л отек / е - т О [Элект о е у ]. URL: http://inion.ru/index.php?page_id=199 47 тупле е е т тел д екто , . . 1920 46 . 1969 , , ). 1923 386 1,1 , 5, 1,2 , 0,8 . . , , , ло д по т туте у о о по о е т е ук о к е о л до т . к ет о / о о ое е т т о те к . 2015. [Элект о е у ]. URL: http://www.interfaxrussia.ru/Moscow/special.asp?id=578379&sec=1721 51 о о ко п о пекте л к д о / е - т л о о уп ле по . о к е Ч о . . [Элект о е у ]. URL: http://moscow.mchs.ru/operationalpage/operational /item/471190/ 50 14 52 . , , « ( 1848 » . – . , . , , , , , , ) , , , , , , . , , - :« . . – - , . – . , , , 53 – . 54 , , . , ( . , ) , е те о О о ел доку е т О по лед е лет/ те ет- е у к у е.ru. 2015. [Элект о е у ]. URL: http://www.nakanune.ru/news/2015/02/13/2238769 9 53 екто :к л отек О о ут т т едо туп е кол ко лет/ о о ое е т т о « ». . [Элект о е у ]. URL: http://tass.ru/nauka/1762740 54 о к у е пот е ует полто ек дл о т о ле к О / о о ое е т т о « те к ». . , , – , . [Элект о е у ]. URL: http://www.interfax.ru/russia/425029 55 Фо то л по л отеке О Че о ле / те ет- д е Lenta.ru. [Элект о е у ]. URL: https://lenta.ru/news/2015/01/31/fortov/ 56 кл о ., е е ./ е - т у л « о ». . [Элект о е у ]. URL: https://snob.ru/selected/entry/87303 15 , . , 52 … , , , . , »56. , : , »55, – , , , , , . , , , . – , :« , , , . . 40 30-40 : « , . . , . 600 . 24 , , »57. : 58 , 1998 . 100 , , 2015 , 2015 . . – ; « . , … 6762 , , , , . ? : - , 108 . . , – , ? – ; 17 »59. , , , ? : , : . , , , ) , ; ( – , . , « - » ( , , , - ) ; . , екто :к л отек О о ут т т едо туп е кол ко лет/ о о ое е т т о « ». . [Элект о е у ]. URL: http://tass.ru/nauka/1762740 58 К о ел л отек / о о е т т о« т о ». . [Элект о е у ]. URL: http://www.tatarinform.ru/news/2015/01/02/436863/ 57 О от ет л п о О е т е о п л т по по оду о о к доку е то , од о т е Фу д е т л о л отек т тут / е - т О . [Элект о е у ]. URL: http://inion.ru/index.php?page_id=547&id=705&p=2 59 ое 16 , ( ), ; - « », - » , ё , , – , . – ?»60. , , - , , . , – , , ; « ё . « , . , , – , . , » 20 – . – , , , , – . . - – :« , , ё , . ( ) , , ё, , , , - . – , е е . Оттолк ут от пле то / те ет- д е «Ч т ко е по де т». 2015. [Элект о е у ]. URL: http://www.chaskor.ru/article/ottolknutsya_ot_plech _gigantov_39820 60 , . , - 17 Д к е ы 25 2012 2012/28/EU . ДЭ Ж. URL: http://lexdigital.ru/2012/070/ Ф 29 1994 . N 77-Ф « ». ДЭ Ж. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5437/ И а ые ч к Brown C. Banned canister blamed for Glasgow Art School fire. 2014. [Э ]. URL: http://www.scotsman.com/heritage/people-places/banned-canister-blamed-for-glasgowart-school-fire-1-3616895 Cost Action C17: Built Heritage: Fire Loss to Historic Buildings: Final Report: Part 2. Edited by Maxwell I. 2007. [Э ]. URL: http://fred.historicengland.org.uk/pdf/743.pdf Fineberg G. Moving Toward a Safer Library. ДЭ Ж. URL: https://www.loc.gov/loc/lcib/0103/fire.html Crews K. Study on Copyright Limitations and Exceptions for Libraries and Archives. 2008. ДЭ Ж. URL: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr_17/sccr_17_2.pdf Gyenge A. The Hungarian model of licensing orphan works. 2010. ДЭ Ж. URL: http://www.mcu.es/principal/docs/MC/PresidenciaUE2010/Aniko_Gyenge_presentation.pdf Irreplaceable research lost from purged federal libraries. 2014. ДЭ Ж. URL: http://www.news1130.com/2014/01/06/irreplaceable-research-lost-from-purged-federal-libraries/ Nepovratno uništen deo Arhiva BiH. 2014. ДЭ Ж. URL: http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2014&mm=02&dd=13&nav_category=167&nav _id=811808 Orphan works — Frequently asked questions. European Commission. 2012. [Э ]. URL: http://europa.eu/rapid/pressrelease_MEMO-12-743_en.htm?locale=en Riyadh M. ISIS Burns 8000 Rare Books and Manuscripts in Mosul. 2015. ДЭ Ж. URL: https://finance.yahoo.com/news/isis-burns-8000-rare-books-030900856.html Smith D. Timbuktu mayor: Mali rebels torched library of historic manuscripts. 2013. ДЭ Ж. URL: https://www.theguardian.com/world/2013/jan/28/mali-timbuktulibrary-ancient-manuscripts The Ahmed Baba Institute and UNESCO Appeal for Assistance in Helping to Preserve the Timbuktu Manuscripts. 2014. ДЭ Ж. URL: http://hsrcpress.bookslive.co.za/blog/2014/07/28/the-ahmed-baba-institute-and-unesco-appealfor-assistance-in-helping-to-preserve-the-timbuktu-manuscripts/ The Buildings of Dalhousie University. ДЭ Ж. URL: https://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/10222/56832/Weldon%20Law%20Building.pdf? sequence=1&isAllowed=y Thousands of books, manuscripts torched in fire at historic Lebanese library. 2014. ДЭ Ж. URL: https://www.rt.com/news/library-fire-lebanon-violence-176/ Zur aktuellen Situation der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. ДЭ Ж. URL: http://www.anna-amalia-bibliothek.de/de/afterbrand.html Р к я ыч ые ч . к « ». ДЭ Ж. URL: http://xn-- h1aagokeh.xn-p1ai/journal/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5% D0%BA%D0%B8-%D0%B2-%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5/ / « ». 2015. ДЭ Ж. URL: http://www.tatar-inform.ru/news/2015/01/02/436863/ . / NEАSru.Мom. 2004. ДЭ Ж. URL: http://www.newsru.com/arch/russia/19feb2004/ertye.html , Ф . ДЭ http://www.inion.ru/files/File/Ubilej/Gluchov.pdf / . . . ., 2011. ДЭ http://www.inion.ru/files/File/FBON-INION_Vyp__1.pdf , Ж. URL: 18 / .ru. 2015. ДЭ Ж. URL: http://www.nakanune.ru/news/2015/02/13/22387699 . // «Ч ». 2015. ДЭ Ж. URL: http://www.chaskor.ru/article/v_kazhdoj_izbushke_svoi_pogremushki_40097 : « ». 2015. ДЭ Ж. URL: http://tass.ru/nauka/1762740 Ж. URL: - / , Ф / . ДЭ Ж. URL: http://inion.ru/index.php?page_id=547&id=705&p=2 ? 2014. ДЭ Ж. URL: http://www.copyright.ru/news/main/2014/06/23/proizvedenie_ohrana/ . . . .: Э , 2010. БОroб KТrtКs KКЛТs I-III . 2011. ДЭ Ж. URL: http://www.cnews.ru/news/line/xerox_vypustila_robotizirovannye_skanery 1986-2014 : / . ДЭ Ж. URL: http://tass.ru/info/1736036 1988-2015 / « ». 2015. ДЭ Ж. URL: http://ria.ru/spravka/20150131/1045162312.html . / «Ч ». 2015. ДЭ Ж. URL: http://www.chaskor.ru/article/ottolknutsya_ot_plech_gigantov_39820 . . ДЭ Ж. URL: http://www.aselibrary.ru/press_center/journal/irr/irr2725/number_1/number_12735/number_127 352737/ Ф . 2010. ДЭ Ж. URL: file:///C:/Users/user/Downloads/wr_letter%20(1).pdf Ф . . . 2011. ДЭ Ж. URL: http://www.rba.ru/content/activities/discus/4gk/11.pdf / Ч . 2015. ДЭ Ж. URL: http://moscow.mchs.ru/operationalpage/operational/item/471190/ 2 . / . 2015. ДЭ Ж. URL: http://www.interfax-russia.ru/Moscow/special.asp?id=578379&sec=1721 . . / . 2007. ДЭ Ж. URL: http://www.ereading.club/chapter.php/1037319/41/Polastron__Knigi_v_ogne._Istoriya_beskonechnogo_unichtozheniya_bibliotek.html .