Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова Факультет журналистики Кафедра социологии массовых коммуникаций Работа № 1 по курсу «Теория журналистики» «Портрет российского журналиста» Евгений Колесов Студентки 214 группы д/о Ивановой А.С. Преподаватель к.ф.н., доцент Аникина М.Е. Москва, 2017 Оглавление Вводная часть: выбор журналиста ………………………………………………………………………………………….2 Оглавление..........................................................................................................................2 2 Вводная часть: выбор журналиста Я выбрала для своей работы тележурналиста Евгения Викторовича Колесова. Он вел еженедельные travel-репортажи «Открытие Китая» на Первом канале в 2016-2017 годах. Обещают и продолжение1. Мне была интересна тема его работ — Китай, поэтому я и стала смотреть выпуски. И сразу поняла, что попала не на обычную передачу и не к обычному журналисту. Если нормальный travel-журналист знает поверхностно о стране, куда он едет, то Е. В. Колесов живет в КНР уже около 20 лет: он учился в китайском вузе и сейчас работает в Китае. Поэтому в его репортажах много таких деталей, о которых кроме него, наверное, никто бы не рассказал, — настолько они незаметны для туриста и привычны для жителя Поднебесной. Знание китайского языка также является большим преимуществом этого журналиста-китаиста (я думаю, что его можно так назвать), перед теми, кто пишет о китайцах, не зная их языка. Иногда в репортажах Е. В. Колесов объяснял какие-либо понятия, явления, логику нации через объяснение иероглифов. И это очень наглядное объяснение. Китай — одна из древнейших цивилизаций, китайский язык — один из самых сложных языков. Многие журналисты не могут выделить самое интересное, что можно было бы рассказать об этой стране. Их материалы запутывают в массиве фактов и усыпляют из-за нудной подачи. Но не у Е. В. Колесова. У этого человека потрясающая харизма и море оптимизма. Его материалы интересно даже пересматривать по несколько раз. Так как нам нужно было проанализировать 25 текстов, и я начала это делать с самого первого выпуска, то его материалы за 2017 год не поместились в мою работу. Но я думаю и первых 25 хватит для того, чтобы нарисовать портрет русского журналиста — Евгения Викторовича Колесова. 1 http://ekolesov.ru/2017/08/30/evgenij-kolesov-obsudil-novye-proekt/ 3 Описание профессиональной деятельности: общее2 «Мне было 14 лет. Я захотел велосипед. У нас летом ходили кораблики по Амуру в Китай. А мне говорили, в Китае все две копейки стоит. Я взял с собой немного денег. Поехал покупать «лисапед». Купил пять штук. Хотел купить один, но хороший. Купил пять средненьких. Привез их и четыре продал. 2 Информациявзятас официальногосайтаЕвгенияКолесова:http://ekolesov.ru 4 Два остальных летних месяца я ездил в Китай. Я превратился в «шопника». Наверное, самого маленького из всей делегации. Мне понравился Китай, я понял, что здесь можно развернуться»3. Евгений Викторович Колесов родился 17 сентября 1980 года (37 лет) в городе Томмот (Якутия), но жил в Хабаровске и поступил в Хабаровский государственный технический университет. Был студентом по обмену в Харбинском сельскохозяйственном университете (Китай). Через два года после начала обучения, перевелся в Московскую гуманитарно-социальную Академию (Московский гуманитарный университет). Там же закончил аспирантуру. Язык Поднебесной учил на Межвузовском факультете китайского языка ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова. Закончил школу философасоциолога А. А. Зиновьева,курс«Методологиянаучногоисследования». Работал исполнительным директором туристической компании на острове Хайнань, представителем поставщика метизной продукции на российский рынок. В 2006 году основал консалтинговую компанию Optim Consult , которая поставляеттоварыи оборудованиеиз КНР в РФ и страныСНГ, осуществляет доставкуизКНР. В 2007 году инициировал издание справочника «Производители Китая. Импортэкспорт 2007-2008». Справочник был изданпри поддержкеТорговопромышленной палаты РФ и Сенаторского Клуба Российской Федерации. В 2010 годузанимался продвижением Российского павильона на «ЭКСПО-2010» в Китае. По итогам выставки Российский павильон был признан одним из самыхпосещаемыхи завоевалсеребряныйприз. 3 Наединесовсеми. ГостиЕвгенийи ГордейКолесовы.10.05.2016 г. 5 В 2013 году стал лауреатом Национальной ежегодной премии «Лучший руководительгода», учрежденнойпо инициативедепутатовГосударственной Думы Фондом содействияразвитиюпредпринимательстваи проводимойпри одобрении Государственной Думы ФС РФ, Совета Федерации ФС РФ, Министерства экономического развития РФ. В 2014 году стал лидером народногоголосованияконкурса«Новыелегенды», проводимогоРБК. Учредительи первыйредакторделовогоинтернетжурналао бизнесес Китаем ChinaPRO, печатногожурнала«ВестникКитая» (издавалсяс 2010 по 2012 гг). С 2014 годаведётканална YouTube «Китайс Евгением КолесовымС ». февраля 2016 годаведётавторскую программу наПервомканалеОткрытие « Китая» с ЕвгениемКолесовым. Довесны2016 годажили работалв Китае,в городеГуанчжоу. Е. В. Колесов — член союза переводчиков России и Международной федерациипереводчиков, ассоциацииисследователейрынкаи общественного мнения ESOMAR (Голландия), российской ассоциации развития среднего и малого предпринимательства, а также 15 производителейтоварови оборудованияКНР. 6 различных ассоциаций Описание профессиональной деятельности: журналистика Е. В. Колесов, профессиональной как настоящий репутацией, предприниматель, поэтому дорожит своей «нарушений профессиональных стандартов»в журналистикеонсебенепозволяет. При этом он можетсделатьвыпуск, когдаему не разрешаютчто-то снимать. Таких случаев было немного: в выпуске про коррупцию в Китае (Борьба с коррупцией. 19.02.2017 год4), проуличныхторговцев (Уличнаяеда. 16.10.2016 год5), проШаолиньский монастырь (Шаолиньский монастырь . 19.06.2016 год6) и т.д. О первом даженаписалиновостьна Life.ru — «ЖурналистовПервого каналазадержалаполиция в Китае за материало коррупции»7. Но ведьэто важнаяинформациядляобщества, поэтомуеенужнопоказывать. И я не стала бы называтьЕ. В. Колесоваидейнымборцом, которыйнарушаетправило«Не навреди!». Если кто-то из его респондентов расплывчато отвечает или отказывается отвечать вообще, он может объяснить причину и перестать задаватьвопросы. Так было в репортажео среднем классе Китая, когда он спрашивало пенсиях, и в томжерепортажео коррупции, гдеемунеответили, кудачащевсегоуезжаютчиновники.Еслинадокому-топомочь, тоонпомогает насъемках.И в жизниЕ. В. Колесовзанимаетсяблаготворительностью. О журналистикеЕ. В. Колесоввысказываетсямало, нос юмором.Он касаетсяи вопросов доверия журналистам в обществе, и работы журналистов: об опасностях, которым те иногда подвергаются, о важности материалов для аудитории.Вотнесколькоегоцитат: 4 https://www.1tv.ru/shows/otkrytie-kitaya/vse-video 5 https://www.1tv.ru/shows/otkrytie-kitaya/vse-video 6 https://www.1tv.ru/shows/otkrytie-kitaya/vse-video https://life.ru/t/первыйканал /929184/zhurnalistov_piervogho_kanala_zadierzhala_politsiia_v_kitaie_za_ma tierial_o_korruptsii 7 7 «Когдая встречался с Эрнстомон , мне так и сказал : «Я выпущутвою программу, если подпишешь документы, что до конца твоих дней будешь смотретьтолькоПервыйканал»»8. «Длязрителей Первогоканалаработают профессионалы , которыеничегоне боятся»9. «Вы смотрели«ОткрытиеКитая» с ЕвгениемКолесовыма , значитВы вооружены»10. «Паризортаидетая , в однойрубашке .ВседляВас, дорогие зрители »11. «У насчестная программа »12. «КакжеможноневеритьЭтожетелевидение ? !Тамжевсеправда всегда !»13. «Я вижу, как филологипокрылисьмурашкамиРасслабьтесь . . Человеку , которыйпочти20 летпрожилв Китае,можносказать«рогатИна»»14. «Этоникакой немонтаж !Ребята ,смотрите !»15. Однимиз минусовего репортажейя бы назвалапросторечияи неправильные ударения, которыеиногдау негопроскальзывают. Он илизамечаетэтиогрехи и исправляетих, или нет16. С однойстороны , этоговорит , нев егопользуно , частоЕ. В. Колесовспециальноковеркаетязык, чтобызрителипрочувствовали 8 ОткрытиеКитая.28.02.2016. 9 Деревенскаяшкола.20.03.2016. 10 Китайскаякухня. 27.03.2016. 11 Поезда.03.04.2016. 12 Китайскийчай. 05.06.2016. 13 Шаолиньскиймонастырь.Часть2. 26.06.2016. 14 Индустрияспорта.13.11.2016. 15 Фотосалоны.27.11.2016. Напримерздесь,— Е. В. Колесовзаметилошибкуи сказало ней: «Аленка,илирусскиепродуктыв Гонконге»: http://www.chinaprotv.ru/?section=16&video=850 8 16 егооценку, например:«оченькрасивыемебеля»17. Этимжеприемом онсоздает имидж «простого человека», одного из нас, который может ошибиться или чеготонезнать . Я ужеупоминалав введении,чтоЕ. В. Колесоврассказываето Китаеинтересно во многомиз-затого, чтоон жилтамоколо20 лет— Е. П. Прохоровназвалбы этовладением«специальнымизнаниями». Рассказываяо карьережурналиста,я упомянула,чтоонзакончиласпирантуру,приэтомуспелпоучитьсяи в России, и в Китае, — это говорито том, что у него широкий «общийкругозор». При этом я писала, что с 2014 года он ведетсвой канал на YouTube и является учредителем Интернетиздания ChinaPRO, поэтомуможносказатьчто , он владеет и профессиональножурналистскими знаниями, хотя я также упоминалачтоиногдаЕ , . В. Колесовдопускаетречевыеошибки. Особенности творчества журналиста 17 Мебельныйрай. 29.05.2016. 9 Один из важнейших вопросов в журналистике — зачем нужен тот или иной материал. Ему посвящали работы и П. Бурдье, и Г.В. Чевозерова. Они оба говорили о навязывании сюжетов аудитории: «А читателю всетруднее выловить из бесконечного информационного потока то, что ему действительнонужнои важнодля ориентациив жизни, а не для отвлеченияотреальнойжизни»18. «Другими словами ,некоторые сюжеты навязываются зрителям ,потомучтоони навязываются их производителям; а производителям их навязывает конкуренция с другими производителями. Такое своего рода перекрестное давление, оказываемоежурналистамидруг на друга, вызываетцелую серию последствий,проявляющихсяв выборе,отсутствиии присутствиисюжетов»19. И вот Е. В. Колесов запустил авторский цикл о Китае на Первом канале. Кому он нужен? Я думаю, чтов этомслучаенавязываниявсетакинебыло , ведь« известно, что российскокитайскиеотношениянаходятсяна пикесвоегоразвития, но, темне менее, продолжаютдвижениевперёд, устанавливаявсё новые исторические рекорды»20. Болеетого, этотматериалсвоевременен. Теперьмы знаем, «какой он — современный Китай», как из программы в программу говорит Е. В. Колесов. Этим репортажи выполняют одну из глобальных функций журналистики,о которойписалЕ. П. Прохоровв учебнике«Введениев теорию журналистики»: «…формированиеадекватнойкартины действительности , а также представленийо «желаемомбудущем» и путях его достижения, определение жизненных позиций граждан, выработка отношения к различным явлениям ЧевозероваГ.В. Проблемыпознанияв журналистикеДостоверностьжурналистскойинформации . ̆ : http://www.mediascope.ru/node/2090 18 19 БурдьеП. О телевидениии журналистике:http://bourdieu.name/content/bourdieu-otelevidenii#linktostr87 20 Жэньминьжибао,02:06.28/10/2017: http://russian.people.com.cn/n3/2017/1028/c95181-9285953.html 10 жизнии т.д. — всеэтофункциональныезадачижурналистикинасовременном этапе»21. Е. В. Колесовуверишь,когдаонрассказываетДажееслиэтонеукладываетсяв . голове. Ведьон не простоговорит, что знает, но и расспрашиваетлюдей— и 22 «обычных », и разныхэкспертов . Так, я удивилась ,чтов КитаепенсииестьА . летающихмонаховв Шаолиненет. «Открытие Китая» — репортаж :этопозволяет Е. В. Колесову и рассказать чтолибо (информационнаясторонарепортажей), и порассуждать(аналитическая), и нагляднопроиллюстрироватьрассуждения. В программетекстаи картинок (видеовыходит ) поровну . По Е. П. Прохорову журналистский текствыполняет шесть функций: идеологическую, рекреативную. коммуникативную, непосредственноорганизаторскую , культуроформирующую, Я думаю, «Открытие рекламносправочную Китая» можно отнести и к полифункциональномувиду материалов, потому что в той или иной степени репортаживыполняютвсеперечисленныефункции. В своих репортажахЕ. В. Колесов показывает Китай: улочки, трущобы, квартиры, кладбища и т.д.; рассказывает легенды и объясняет национальные традиции (культуроформирующая и рекреативная функции ). Иногдаон отвечаетна вопросы аудитории, — например, репортаж об уличной еде был снят по запросу зрителей (коммуникативная функция), часто дает несколько точек зрения(идеологическаяфункция). Тут можновспомнитьА. С. Дерябину, котораяв исследовании«Правдивость, объективностьи гуманизм в восприятиижурналистовразличных СМИ», как разотмечалачтоэтикачествав , большейстепениприсутствуюту тех, ктоведет блоги, имеетаккаунты. В случаес Е. В. Колесовымэтоподтверждается;он не 21 22 Е. П. Прохоров «Введение в теорию журналистики», стр.52 Об этомписалаЧевозероваГ.В. в «Проблемахпознанияв журналистике.Достоверность журналистскойинформации ̆ »: http://www.mediascope.ru/node/2090. «Стольжесубъективнымбудет рассказжурналистао том, чтотолькоонодинвиделсвоимиглазами,слышалсвоимиушами, пробовалназуб. Действительность,отраженнаяв егосознании,каки у другихсвидетелейсобытий, являетсяистинойсубъективнойи требуетдополнениязнаниями,носящимиобъективныйхарактер». 11 только блогер, но и активный пользовательсоциальныхсетей. Однако А. С. Дерябина считает, что журналистам государственных СМИ предоставляется меньшевозможностибыть объективными, но Е. В. Колесов это опровергает, доказывая, что за качество материала ответственна личность, а не государственнаяидеологияилиредакционнаяполитикаиздания. Е. В. Колесовзадаетсоциальнозначимыевопросы, говорито проблемах,ноего репортажинельзяотнестик расследовательскойжурналистикеилисказать,что у них скандальныйхарактер. Несмотряна то, что тамподнимаютсясерьезные темы, материалы остаются легкими для восприятия, хотя и эмоциональнонасыщенными в то же время. Среди проблем, которые он поднимает — отвратительныеусловия для обучения в садиках КНР (он своих детей даже забралоттудаи перевелих на домашнееобучение), в деревенскойшколе; об условиях, в которых живут молодые люди; о низкооплачиваемой работе крестьян; о политике «одна семья — один ребенок»; об экологических проблемах,которымиплатитКитайзаэкономическоечудои т.д. Его материалы очень патриотичны, хотя он и рассказывает об успехах экономики и политики КНР. Е. В. Колесов сравнивает Россию и Китай, предлагает идеи для бизнеса. Например, продажу воды. Оказывается, литр бензинав Китаестоит60-70 рублей, а литрводы— 130 рублей23. В егоработах проявляетсянетолькопринциппатриотизма,нои интернационализма. Заключение В этой работея постараласьсоздатьцелостныйпортретрусскогожурналиста, привлекаятеориюжурналистики,биографиюи материалыЕ. В. Колесова. Я выяснила, что он создает полифункциональные материалы, которые затрагиваютважныесоциальныевопросы,которыенужныаудитории. Я показалачтоэтотжурналистзанимаетсянепропагандойкитайскойкультуры , в России, нообъединениюкультур. 23 Автомобили.02.10.2016. Ценыуказанына 2016 год— (прим. автора) 12 Список использованной литературы 1. СайтПервогоканала.ОткрытиеКитаяс ЕвгениемКолесовым.Всевидео: https://www.1tv.ru/shows/otkrytie-kitaya/vse-video 1.1. ОткрытиеКитая.28.02.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-28022016 1.2. Китайскаясвадьба.06.03.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-06032016 13 1.3. Кантонскаябашня.13.03.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-13032016 1.4. Деревенскаяшкола.20.03.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-20032016 1.5. Китайскаякухня. 27.03.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-27032016 1.6. Поезда.03.04.2016: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-03042016 1.7. Китайскиетрущобы.10.04.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-10042016 1.8. Панды.17.04.2016: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/pandy-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-17042016 1.9. Китайскаядеревня.24.04.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-24042016 1.10. Пешеходныеулицы.15.05.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-15052016 1.11. Китайскаяфабрика.22.05.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-22052016 1.12. Мебельныйрай. 29.05.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/otkrytie-kitaya-vypusk-ot-29052016 1.13. Китайскийчай. 05.06.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/kitayskiy-chay-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-05062016 14 1.14. Китайскийсреднийкласс. 13.06.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytie-kitaya/vypuski/kitayskiy-sredniy-klassotkrytie-kitaya-vypusk-ot-13062016 1.15. Шаолиньскиймонастырь.19.06.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytie-kitaya/vypuski/shaolinskiy-monastyrotkrytie-kitaya-vypusk-ot-19062016 1.16. Шаолиньскиймонастырь.Часть2.: 26.06.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytie-kitaya/vypuski/shaolinskiy-monastyrchast-2-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-26062016 1.17. Нефрит.25.09.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/nefrit-otkrytie-kitaya-vypusk-ot25092016 1.18. Автомобили.02.10.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/avtomobili-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-02-10-2016 1.19. Уличнаяеда.16.10.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/ulichnaya-eda-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-16-10-2016 1.20. Китайскийпарк. 23.10.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/kitayskiy-park-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-23-10-2016 1.21. Кантонскаяярмарка.30.10.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/kantonskaya-yarmarka-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-30-102016 1.22. Такси. 06.11.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/taksi-otkrytie-kitaya-vypusk-06-11-2016 1.23. Индустрияспорта.13.11.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/industriya-sporta-otkrytie-kitaya-vypusk-13-11-2016 15 1.24. Фотосалоны.27.11.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/fotosalony-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-27-11-2016 1.25. Культпредков.04.12.2016.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytiekitaya/vypuski/kult-predkov-otkrytie-kitaya-vypusk-ot-04-12-2016 2. ОфициальныйсайтЕвгенияКолесова: http://ekolesov.ru 3. СайтChinaPRO: http://www.chinapro.ru 4. Наединесовсеми.ГостиЕвгенийи ГордейКолесовы.10.05.2016 г.: https://www.1tv.ru/shows/otkrytie-kitaya/o-proekte/gosti-evgeniy-i-gordey-kolesovynaedine-so-vsemi-vypusk-ot-10052016 5. Life.ru: https://life.ru/t/первыйканал /929184/zhurnalistov_piervogho_kanala_zadierzhala_po litsiia_v_kitaie_za_matierial_o_korruptsii 6. Жэньминьжибао,02:06.28/10/2017: http://russian.people.com.cn/n3/2017/1028/c95181-9285953.html 7. «Аленка,илирусские продукты в Гонконге »: http://www.chinaprotv.ru/? section=16&video=850 8. Введениев теориюжурналистики:Учеб. Длястудентоввузов, обучающихсяпонаправлениюи специальности«Журналистика»/ Е. П. Прохоров.— 5-еизд., испр. и доп. — М.: АспектПресс, 2003. — 367 с. — (серияКлассический « университетский учебник »). 16 9. ДерябинаА.С. Правдивость,объективностьи гуманизмв восприятии журналистовразличныхСМИ: http://www.mediascope.ru/node/2133 10. БурдьеП. О телевидениии журналистике: http://bourdieu.name/content/bourdieu-o-televidenii#linktostr87 11. ЧевозероваГ.В. Проблемыпознанияв журналистикеДостоверность . журналистскойинформации ̆ : http://www.mediascope.ru/node/2090 17