Муниципальное образовательное учреждение «Общеобразовательная гимназия №8» Красноярская региональная детско-молодежная общественная организация «Научное общество учащихся» Тема: Словообразование имён прилагательных и наречий в английском языке Сергеева Елизавета, 7 «А» класс Руководитель: Серебрякова Любовь Юрьевна gymnaz8@yandex.ru тел: 244-02-04 Муниципальное образовательное учреждение «Общеобразовательная гимназия №8» Красноярск 2010 Цели:  Сравнить словообразование английских прилагательных и наречий с русскими  Исследовать частотность использования суффиксов и префиксов в художественной литературе и музыке Имя прилагательное Имя прилагательное обозначает признак предмета и отвечает на вопрос «какой?». Данный вопрос в английском языке может оформляться как вопросительным местоимением «what», так и развёрнутой вопросительной группой. Прилагательное выступает в предложении в функции части составного сказуемого или определения перед существительным. КЛАССИФИКАЦИЯ И ОБРАЗОВАНИЕ Прилагательные в английском языке бывают простые, производные и составные. Простые прилагательные не имеют в своём составе ни суффиксов, ни префиксов: Large - большой; green – зелёный; long – длинный. Производные прилагательные образованы от существительных, прилагательных или глаголов с помощью суффиксов и префиксов. 1) Un- Префиксальное образование распространённые формы) Happy Dis- Honest Non- Essential счастливый честный существенный In Il - Capable Legal способный л егальный Ir- Regular правильный Pre- Historic исторический прилагательных Unhappy (наиболее несчастливый Dishonest нечестный Non-essential несущественный Incapable неспособный Illegal нелегальный Irregular неправильный Prehistoric доисторический 2 2) -ern East Суффиксальное образование распространенные) восток Eastern восточный солнечный Sun солнце Sunny -less Sun солнце Sunless -y Ant Please удовольствие прилагательных (наиболее бессолнечный Pleasant удоблетворительный -ous Marvel восхищаться Marvelous восхитительный -able Suit соответствовать Suitable подходящий -ible Access доступ Accessible доступный -ful Beauty красота Beautiful красивый Составные имена прилагательные формируются на основе двух или более слов, как правило, соединённых дефисом: Dark-blue – тёмно-синий; jet-black – чёрный, как смоль. Особую сложность представляют прилагательные, в состав которых входит числительное и существительное, такие как, например, fouryear-old – четырёхлетний. Входящие в их состав существительные не изменяются: A two-door car is cheaper than a four-door model. – Двухдверная машина дешевле, чем четырёх дверная модель. Исключение: six-storeyed – шестиэтажный Основные способы в русском языке. образования имён прилагательных Имена прилагательные образуются следующими способами. 1. Приставочный способ образования 2. Суффиксальный способ образования 3. Приставочно-суффиксальный способ образования 4. Сложные с соединительной гласной 5. Сложные с одновременным присоединением суффикса Вывод:  В английском языке префиксальный способ словообразования похож на 3 русский приставочный  Похожи суффиксальные способы образования  Словообразование сложных прилагательных в русском языке английском похожи, но в английском корни пишутся через дефис и Наречия в английском языке Наречие – это часть речи, указывающая на признак действия или обстоятельства, в которых это действие протекает. Поэтому наречие относится к глаголу и отвечает на вопросы «как? Где? Когда? При каких обстоятельствах? Каким образом?» Протекало действие. Примеры: He came into the hall quickly. – Он быстро вошёл в зал. Наречие также может относиться к прилагательному или другому наречию: She is a very good student. – Она очень хорошая студентка. Классификация и образование  По форме наречия делятся на простые и производные.  Простые наречия имеют фиксированную форму: sometimes, often, seldom.  Некоторые наречия совпадают по форме с прилагательными: hard – трудный (прилагательное), напряжённо(наречие).  Большинство наречий в английском языке производные. Они образуются от прилагательного с помощью окончания –ly: happy – happily.  Поскольку данные наречия образуются от прилагательных, то они используют те же префиксы, что и прилагательные: happily – unhappily. Наречия используются в предложении в качестве обстоятельств и делятся на следующие группы: Наречие меры степени: Little – мало; Much – много; 4 Too – слишком, тоже и другие… Наречие образа действия: Well – хорошо; Fast – быстро; Easily – легко и другие… Наречия места: Here – здесь; There – там Where – где и другие… Наречие времени: Now – сейчас; Yesterday – вчера; Tomorrow – завтра и другие… Ошибкой считается использование прилагательного вместо наречия, за исключение трёх наречий, отвечающих на вопрос как?: fast, hard, late. Данные наречия совпадают по своей форме с соответствующими прилагательными fast, late, hard. It’s a hard life. – Это трудная жизнь.(hard – прилагательное) She works hard. – Она работает напряжённо.(hard – наречие) Наречия late и hard ни в коем случае нельзя заменять наречиями с окончанием –ly. Это совершенно другие по значению слова: lately – недавно, hardly – едва. В современном английском языке, кроме того, отсутствует слово 5 fast c окончанием -ly. С некоторыми глаголами, обозначающими действия, проявления ощущений, используются не наречия, а прилагательные, так как эти глаголы функционально тождественны глаголу-связке to be: It sounds good. = It is good. She looks beautiful. = She is beautiful. Вывод:  В английском языке наречия пишутся с окончанием –ly.  В русском добавляется суффикс –о–. Частотность использования прилагательных и наречий в литературе и музыке  Исследуем частотность использования суффиксов у прилагательных в литературном произведении Шекспира – «Ромео и Джульетта».  Просмотрим частотность использования прилагательных и наречий в песнях группы Backstreet boys. Частотность использования суффиксов у прилагательных в литературном произведении «Ромео и Джульетта» 6 Частотность использования прилагательных и наречий в песнях музыкальной группы Backstreet boys Заключение: После сравнения частотности использования прилагательных и наречий в песнях музыкальной группы Backstreet boys, мы видим, что наречия используются чаще прилагательных. В литературе чаще используются прилагательные, чем наречия. 7